εδω λεω να γραφουμε ελληνικες παροιμιες ή φρασεις κτλ π στα αγγλικα η μεταφραση δν βγαζει κανεναν νοημα!!!! 3εκιναω με τα αγαπημενα μου....

ΥΓ=διπλα να γραφετε κ την ελληνικη εκδοση...


-shit high and look away!=χεσε ψηλα και αγναντευε
-slowly the eggs..=σιγα τ'αυγα
-three birds are sitting... =τρια πουλακια κα8ονται

-shit high and look away!=χεσε ψηλα και αγναντευε


Shit high and watch ειναι.

Everything had margiori feretzes was missing-Όλα τα χε η μαργιορή ο φερετζες της ελειπε.
Slow the much oil-Σιγά τον πολυελαιο.
You will eat the wood of the bear-Θα φας το ξύλο της αρκούδας

If they judge the drunkards , unfairly they will haνg them up!Τους μπεκρηδες και αν δικασουνε , αδικα θα τους κρεμασουνε
Whoever who is in hurry, slips(μετ.σκονταφτει )Οποιος βιαζεται σκονταφετι
Whoever who walks at dark , crap and muds steps on!Οποιοςνυχτα περπατει , λασπες και σκατα πατει!

One thing about wings = Ένα λεπτό περί-πτερά!!!

Είχα γράψει πολλά τέτοια στο περσινό βιβλίο της Έκθεσης αλλά δυστυχώς το έχω στείλει ανακύκλωση..
Θα γράψω ό,τι θυμάμαι

I threw a black stone behind me--->Έριξα μαύρη πέτρα πίσω μου
It rains chair legs--->Βρέχει καρεκλοπόδαρα
He who messes up with chicken food is eaten by chickens--->Οποιος ανακατεύεται με τα πίτουρα τον τρών οι κότες

we did black eyes to see you-->καναμε μαυρα ματια να σε δουμε!

I saw Christ as a soldier-->ειδα τον Χριστο,φανταρο!

ΑΠΛΑ ΚΟΡΥΦΑΙΟ:

The masturbation goes cloud---> η μ@λ@κια παει συννεφο!!!!!